Ele acha que você é atraente?

Ele te acha super atraente!

É muito óbvio que ele te acha super atraente. Ele procura o contato visual, te manda mensagens e procura o contato físico. Não poderia haver mais sinais. Você só precisa deixar claro.